close
我覺得應該是4 2 3 1我的邏輯是下げざる應該要變名詞化才能加をえない吧？
先謝謝各位日文高手日語,反正我看到我就知道3在最後面前面142不可能搞錯|||...ざるをえない是個慣用表現喔|||「未然形+ざるを得ない」是古語文法，不算慣用表現，可以記下來就好因為一般來講是不需要學古語文法的，所以你也只能記下來有興趣再往下看日語古語有所謂「準体法」這種東西，講得簡單一點就是把連体形當作名詞來用你也可以當作是後面省略了一個形式名詞「の」ざる是古文打消助動詞加上介語後由「ず－あり」變化而來的，反正就是否定的連體形「得（う）」在古文的意思接近現代文的「できる」，代表可能的意思所以「ざるを得ない」照翻過來就是「沒辦法不怎麼樣～」（≒ないことができない）036F12924A6FE485
文章標籤
全站熱搜
留言列表
